How does the team approach a home that has a lot of existing furniture the owner wants to keep?

That is a very common starting point. The process begins with what is already there, repositioning, editing, and layering rather than replacing. If a specific piece is genuinely not working for the space, that will be communicated honestly along with alternatives. The goal is never to replace what you own, but to figure out what is serving the space and what is not.